La Redención del Vampiro
Teatro Coliseo, Buenos Aires, Argentina, 27 de Junio, 1998
JM: ¡Qué
grande es este salón!
LP: Hay que tener mucho cuidado; recuerden que el conde es un vampiro.
CN: Los aldeanos dicen que sólo vive para hacer el mal.
DR: Dicen los aldeanos que lleva cientos de años viviendo aquí; incluso uno me dijo que lleva siglos.
MM: Bienvenidos a mi castillo. En vuestra carta decíais que queríais visitarlo; me llamó la atención, no es frecuente que alguien quiera venir aquí. También decíais que sois músicos, ¿sois músicos?
DR: Sí, somos "músicois".
MM: ¿De qué grupo?
TODOS: Les Luthiers
MM:
No, de qué grupo sanguíneo, ¡ja, ja, ja!
A ver..., sí,
tú eres A, RH positivo... B negativo... ¡Oh joven, lo felicito por
su generosidad: dador universal! Y éste... ¡oh, cosecha cuarenta
y dos!
Se ve que sois buenos músicos, se nota que lleváis la
música en la sangre, ¡ja, ja!
TODOS: ¡Ja, ja, ja!
MM: Me alegro de que hayáis venido, cuando estoy solo me hago mala sangre, ¡ja, ja, ja!
TODOS: ¡Ja, ja, ja!
MM: Eso es verdad, hace poco falleció mi esposa...
DR: ¡Ja, ja, ja!
MM: Quiero qué sepáis que soy el último representante de una estirpe de grandes personalidades; tío Nosferatu, primo Drácula, mi sobrino John Donovan... tiene una fábrica de tres mil obreros... es un chupasangre.
LP: No hay nada que hacer, es la misión más peligrosa que nos han encomendado.
MM: Ya que os ofrecéis como músicos, hacedme oír alguna de vuestras interpretaciones. Ah, ya sé, me encantaría escuchar una melancólica melodía de esta tierra, Transilvania.
CN: ¿Transilvania?
MM: ¡Sabéis alguna! ¿verdad?
CN: Sí, sí... je, je.
CORO: Desde que no estoy contigo,
vivo entregado al alcohol;
quiero que vuelvas conmigo
y que en mi casa entre el sol.
La desolación me ataca
y he perdido la razón
tu ausencia es como una estaca
clavada en mi corazón.
MM: ¡Es espantosa!
DR: Ahora venía la estrofa del ajo.
MM:
¡Ah! ¡Au! ¡Au... xilio!
Decidme la verdad, ¿Quiénes
sois vosotros?
DR: Venimos a redimirlo, a reintegrarlo a la sociedad. Somos de Vampiros Anónimos.
LP: Basta ya de hacer el mal en este sórdido castillo, regrese con los seres humanos.
CN: Deje este horrible castillo
sórdido, húmedo y frío
o tendrá reuma y artrosis:
las clásicas dolencias del vampiro.
JM: Con esos colmillos largos
no puede mostrarse de díaCORO: pero hoy se hacen milagros
con la odonto-vampi-cirugía.
MM: Me operaré.
CORO: Será fácil parecer
un honesto ciudadano
de ahora en más podrá ser,
igual que cualquier ser humano.
MM: ¿No echaré de menos el mal?
CORO: Pero para hacer el mal
no hay por qué ser diferente;
usted puede ser criminal,
o ministro, o presidente.
Esta obra formó parte del espectáculo:
"Bromato de Armonio" (1996)
Videograbada:
DVD 4 "Bromato de Armonio"
En las primeras versiones esta obra incluía un bolero dedicado a Emma Thomas.
