Cantata de
la Planificación Familiar

(Cantata)
“Sonamos, pese a todo (Recital Mastropiero)”
Editado por Trova en septiembre de 1971


MM: Cantata de la planificación familiar opus 22 de Johann Sebastian Mastropiero. Son sus partes: "Desconfíe del ciclo natural", que es un allegro, "La confianza mata al hombre", que es la coda del allegro, y "Calypso de las píldoras", Andante tranquillo senza complicazioni. Versión de la Camerata Tropical de Les Luthiers y orquesta de cuerdas.

Desconfíe del ciclo Natural

RV+CN: Desconfíe, desconfíe del ciclo natural.
Es variable, es variable,
es variable y puede ser fatal.

CORO: Ay, ay, ay...

RV+CN: El ayuno y la abstinencia son una cruel solución,
método antiguo, poco agradable,
para evitar la procreación.

CORO: Ay, ay, ay...

RV+CN: Hombre prevenido vale por dos.
Una pareja desprevenida vale por tres.

CORO: Moraleja:
RV+CN: La confianza mata al hombre y embaraza a la mujer.

 

Calypso de las píldoras

DR: ¡Anybody!
CORO: Píldoras, píldoras, píldoras, píldoras...

CORO: Lo mejor para ser pocos
son las píldoras, píldoras anticonceptivas.

DR: Las hay blancas y rosadas,
hay celestes, coloradas,

CORO: las hay de todos colores,
delicados sus sabores,
todas brindan con ternura
esterilidad segura.

CORO: Lo mejor para ser pocos
son las píldoras, píldoras, anticonceptivas.

DR: Estranol, noretindrona,
etinilestradiol,

CORO: actúan como cedazos
de posibles embarazos,
dejando pasar al soso
y frenando al peligroso.

CORO: Lo mejor para ser pocos
son las píldoras, píldoras, anticonceptivas.

DR: El envase calendario,
un invento revolucionario,

CORO: le indica la posología,
la dosis de cada día,
sin olvidarse ninguna,
en total son veintiuna.

CORO: Lo mejor para ser pocos
son las píldoras, píldoras, anticonceptivas.
Píldoras, píldoras, píldoras, píldoras...
¡Planificación!


Esta obra formó parte de los espectáculos:
"Querida Condesa" (1969)
El "Calypso de las Píldoras" fuera de programa en "Les Luthiers Opus Pi" (1971)
El "Calypso de las Píldoras" fuera de programa en "Viejos Fracasos" (1976)

Versión Discográfica:
"Sonamos, Pese a todo" (1971)


Curiosidad:
En Septiembre de 1971 se grabó un demo con una versión del Calypso de las píldoras en francés. La traducción era de León Brunner. Existe el registro sonoro aunque nunca se llegó a editar.

Les Luthiers on line